Compreender a sua saúde, sem ser médico.

Não estudou medicina. Isso não é razão para não perceber nada da sua saúde.

A nossa missão

A Klairgo é uma empresa francesa com finalidade educativa. O nosso trabalho não é tratar: é traduzir.

Os médicos, os analistas clínicos e os farmacêuticos escrevem numa linguagem técnica, precisa, feita para ser exata entre profissionais. Essa linguagem nunca foi pensada para si. E hoje, nos cuidados de saúde, ninguém tem tempo para lha traduzir.

Não substituímos essa conversa com o seu médico. Preparamo-la. Chega à consulta já a saber do que lhe vão falar, com as suas verdadeiras perguntas em vez das suas preocupações.

Como simplificamos

Uma coisa de cada vez.

Cada ecrã responde a uma única pergunta. Sem painel de controlo, sem menus para explorar, nada para procurar. Basta olhar, compreender e passar ao seguinte.

Explicado como a alguém próximo.

Sem vocabulário médico em bruto. Quando um termo técnico é inevitável, é traduzido na mesma frase. Escrevemos como lhe explicaria as coisas, à mesa, alguém que lhe quer bem.

Nunca um diagnóstico, sempre o significado.

Explicamos os factos que constam do seu documento, nada mais. Não tiramos conclusões, não recomendamos, não alarmamos. As decisões ficam entre si e o seu médico.

Mais vale recusar do que errar.

Se um valor, um medicamento ou um ato não é reconhecido com certeza, dizemos-lho em vez de adivinhar. Uma informação errada seria pior do que informação nenhuma.

Sóbrios por princípio.

Os seus documentos são analisados no seu telemóvel, por algoritmos leves. Sem centro de dados para alimentar nem arrefecer. Usamos apenas o estritamente necessário para lhe responder.

Feito para quem ninguém ajuda

Se segue um tratamento prolongado.

As suas análises sucedem-se e gostaria de ver se as coisas estão a mudar, sem esperar pela próxima consulta.

Se cuida de alguém próximo.

Um familiar idoso, um cônjuge, filhos: trata de documentos que não são seus, e quer compreender antes de decidir.