Capire la tua salute, senza fare medicina.

Non hai studiato medicina. Non è un motivo per non capire nulla della tua salute.

La nostra missione

Klairgo è un'azienda francese con uno scopo educativo. Il nostro mestiere non è curare: è tradurre.

Medici, biologi e farmacisti scrivono in una lingua tecnica, precisa, fatta per essere esatta tra professionisti. Questa lingua non è mai stata pensata per te. E oggi, nel percorso di cura, nessuno ha il tempo di tradurtela.

Non sostituiamo quel colloquio con il tuo medico. Lo prepariamo. Arrivi alla visita sapendo già di cosa ti parleranno, con le tue vere domande al posto delle tue preoccupazioni.

Come semplifichiamo

Una cosa alla volta.

Ogni schermata risponde a una sola domanda. Niente cruscotto, niente menu da esplorare, niente da cercare. Guardi, capisci, passi oltre.

Spiegato come a una persona cara.

Niente gergo medico crudo. Quando un termine tecnico è inevitabile, viene tradotto nella stessa frase. Scriviamo come te lo spiegherebbe, a tavola, qualcuno che ti vuole bene.

Mai una diagnosi, sempre un senso.

Spieghiamo i fatti che compaiono sul tuo documento, niente di più. Non traiamo conclusioni, non raccomandiamo, non allarmiamo. Le decisioni restano tra te e il tuo medico.

Meglio rinunciare che sbagliare.

Se un valore, un farmaco o una prestazione non viene riconosciuto con certezza, te lo diciamo invece di tirare a indovinare. Un'informazione sbagliata sarebbe peggio di nessuna informazione.

Sobri per principio.

I tuoi documenti vengono analizzati sul tuo telefono, da algoritmi leggeri. Nessun data center da alimentare o raffreddare. Usiamo lo stretto necessario per risponderti.

Fatto per chi resta senza aiuto

Se segui una terapia di lunga durata.

I tuoi esami si susseguono e vorresti vedere se le cose cambiano, senza aspettare la prossima visita.

Se assisti una persona cara.

Un genitore anziano, il partner, i figli: gestisci documenti che non sono tuoi, e vuoi capire prima di decidere.